Inscripción de votantes
Registrarse es el primer paso para votar. Puede comprobar su estado de registro, actualizarlo o registrarse por primera vez utilizando los recursos que se indican a continuación.
Cómo registrarse o actualizar su registro de votación
También puede usar el código QR para registrarse en línea para votar.
¿Quién puede registrarse para votar?
Para registrarse en Nueva Jersey, debe:
- Ser ciudadano de los Estados Unidos
- Tener al menos 17 años, aunque no puede votar hasta que haya cumplido los 18 años
- Ser residente del condado durante los 30 días antes de las elecciones
- Ser una persona que no esté cumpliendo una sentencia de encarcelamiento como resultado de una condena por cualquier delito procesable según las leyes de este estado u otro o de los Estados Unidos.
NO cumple los requisitos para registrarse si:
Está cumpliendo una sentencia de encarcelamiento como resultado de una condena por cualquier delito procesable según las leyes de este estado u otro o de los Estados Unidos.
¿Cuándo debo volver a registrarme?
Necesita registrarse de nuevo cuando:
- Cambia de domicilio
- Cambia su nombre
- Cambia su afiliación a un partido político
- No ha votado en ninguna elección durante los últimos cuatro años
- Su firma ha cambiado
Se puede indicar todas estas razones en la casilla 1 del formulario, “Solicitud de votante de New Jersey”. El proceso para volver a registrarse utiliza el mismo formulario que el que utilizaría para registrarse por primera vez. Además, si desea registrarse para votar por correo o declarar/cambiar su afiliación a un partido político, también puede hacerlo usando este formulario.
Fecha límite para registrarse o volver a registrarse para votar:
El plazo de registro para votar en las próximas elecciones ocurre 21 días antes de la fecha de la elección.
Ejemplo de solicitud de inscripción de votante
Votantes militares
- Los votantes militares son aquellos que están ausentes de su residencia en Nueva Jersey el día de las elecciones y tienen derecho a votar sin considerar si viven en otro lugar de Nueva Jersey (es decir, en una instalación militar), fuera de Nueva Jersey o fuera de los Estados Unidos.
- Los “votantes militares” incluyen a los ciudadanos de Nueva Jersey que son miembros de los servicios uniformados, la Marina Mercante, los cuerpos comisionados del Servicio de Salud Pública y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica.
- Los cónyuges o las personas a cargo de un miembro de las fuerzas armadas o de otros servicios uniformados también se consideran “votantes militares”.
Votantes en el extranjero
- Los “votantes en el extranjero” son aquellos que viven fuera de los Estados Unidos y que residían en Nueva Jersey inmediatamente antes de partir.
Nota: No es necesario que los votantes en el extranjero se hayan registrado para votar en Nueva Jersey antes de salir de los Estados Unidos, pero deben haber estado domiciliados en Nueva Jersey y haber cumplido los requisitos para registrarse y votar en Nueva Jersey.
Estudiantes universitarios
Los estudiantes universitarios que asisten a la universidad, lejos de su casa o fuera del estado, tienen la opción de registrarse usando la dirección de su universidad o la dirección de sus padres. Se utiliza el mismo formulario de registro de Nueva Jersey y se sigue el mismo proceso de registro. Los estudiantes universitarios pueden regresar a Nueva Jersey para votar en su lugar de votación o elegir votar por correo solicitando que se les envíe su boleta electoral a la universidad – ver casilla 1 y casilla 14.
Ejemplo de solicitud de inscripción de votante para los estudiantes universitarios
Spanish 
English